Как учить английские слова: техники и карточки для запоминания английских слов

Share Tweet Share Share Email Comments

Как сделать карточки для запоминания иностранных слов: 3 эффективных способа

В материале рассказываем, почему карточки идеально подходят для запоминания новых слов на иностранном языке, и как сделать эту методику ещё эффективнее.Такая техника изучения иностранных слов проста: вырезаете из бумаги небольшие карточки, с одной стороны пишете слово или фразу, на другой – перевод или значение. Сначала листаете карточки, читая слово на иностранном языке и перевод. Переворачиваете карточки на иноязычную сторону, перемешиваете. Теперь главная задача – вспомнить перевод для каждого слова из колоды. Не помните – подсмотрите перевод. Вспомнили слово – отложите карточку в сторону и продолжайте работать с оставшимися до тех пор, пока не будут выучены все слова или фразы.

Почему карточки работают

Они заставляют сосредоточитьсяОдна из особенностей карточек заключается в том, что объём информации в них ограничивается формой. В отличие от книжной страницы с несколькими параграфами и десятками предложений, карточка содержит от одного до нескольких слов, которые становятся центром внимания.Вы всегда знаете, над чем стоит поработатьПользуетесь ли вы бумажными карточками или приложением подобного формата, данный вид обучения хорош тем, что вы сразу узнаёте результат, стоит только перевернуть карточку и увидеть ответ.Для совершенствования знаний важно своевременно получать оценку своей работы и учиться на ошибках. С карточками вы забудете о многодневном ожидании результатов теста от преподавателя и сможете сразу же исправить недочеты, ответить на следующий вопрос, учитывая допущенные ранее ошибки. Вероятность того, что вы лучше запомните правильный ответ, значительно повышается.Они заставляют повторять материалВсе мы знаем фразу «Повторение – мать учения», и карточки идеально воплощают данный принцип.Думаете, что вам стоит повторить английские глаголы ещё раз? Просто перемешайте карточки и готово – вы получили новую последовательность слов.С каждым новым повторением ошибок будет становиться всё меньше. Вскоре вы и вовсе захотите избавиться от них, поэтому будете повторять материал всё чаще. И вот, сами того не заметив, вы запомнили необходимую информацию.Давайте рассмотрим несколько способов, которые помогут сделать обучение с помощью карточек более эффективным.

Где брать слова

• Из учебника – самый простой способ. Если вы занимаетесь английским в учебном заведении или на курсах – у вас должен быть хотя бы один. Смело берите все слова и выражения из урока и организуйте их в карточки. Так вы быстрее всего выучите их к следующему уроку.
• Из англоязычных источников. Вряд ли подойдёт новичкам, так как предполагает базовое знание английского для понимания текстов или речи. Попытайтесь прочесть небольшую статью в англоязычном издании, выпишите все незнакомые слова и выражения на карточки с переводом. Посмотрите значения слов в переводчике или словаре, выражений – на сайтах Context.reverso, Merriam webster или Oxford dictionary.
• Из тематического списка слов. Такие представлены как в учебниках, так и в подборках в интернете. Выписываете 20-30 слов по одной теме, учите за один раз – ничего лишнего.

Используйте разные виды информации

Люди делятся на визуалов, аудиалов и кинестетиков. Первые легче запоминают информацию с помощью изображений, вторые – благодаря звуковому ряду, а последним нужны тактильные ощущения и движения.Стоит отметить, что люди воспринимают информацию всеми тремя способами, просто некоторые предпочитают делать это определённым образом.Вернёмся к карточкам: что произойдет, если при изучении нового материала мы задействуем несколько способов восприятия? Каким будет результат обучения, если вы используете изображения, звуковые дорожки и видео?Это позволит лучше запомнить информацию, так как память создаст не один, а несколько образов для слова или выражения – визуальный, слуховой и тактильный.Например, в карточках можно использовать картинки, только они должны быть по-настоящему запоминающимися: смешными, милыми или даже абсурдными.Французский Chat Grincheux, он же Grumpy Cat, он же Сердитый котЕсли вы хотите запомнить карточку со словом chat (кошка на французском), не наклеивайте на неё картинку с обыкновенной кошкой. Вместо этого найдите забавное изображение, например, с мемом Grumpy Cat.Также можно написать слово необычным шрифтом или обвести буквы ярким маркером, а в дополнение посмотреть забавное видео с кошками на YouTube.

Представьте слово в контексте

Мозгу сложно сохранять абстрактную информацию в течение долгого времени – помогите ему. Информация, которую вы хотите запомнить, должна иметь смысл. Действенный способ сделать это – создать для каждой карточки контекст.Например, фотография вашего весёлого дяди с прошлого Нового года может подойти для иллюстрации к испанскому слову tio (дядя).Качественные карточки должны иметь контекст, иначе они рискуют стать скучным списком слов.

Пользуйтесь методом интервального повторения

Вы решили выучить 100 незнакомых слов на английском языке. Вы будете неплохо помнить их сразу после зубрёжки. Но с высокой вероятностью в течение первого часа вы забудете до 60% новых слов. Ваш мозг не посчитает эти знания достаточно важными, и просто удалит их.Однако, если вы повторите те же слова во второй раз через некоторое время, вам потребуется меньше времени для того, чтобы запомнить и воспроизвести их значение. Это и есть техника интервального повторения в действии. Воплотить её в жизнь при изучении иностранных слов проще всего, используя карточки.При каждом последующем повторении вам потребуется всё меньше времени, чтобы полностью вспомнить информацию. В конце концов прокручивая карточки, вы запомните все слова наизусть и сможете приступить к освоению новой колоды.Главное при изучении иностранных слов по карочкам – регулярное повторение. Сделав карточки – не забрасывайте их в дальний угол, а повторяйте слова каждый день, пока не запомните всё из одной колоды. Затем можете смело переходить к другой, периодически возвращаясь к словам из старой колоды.Изучайте иностранные языки в своём городе или онлайн вместе с TeachMePlease!

Как учить слова по карточкам

Система карточек – стародавнее изобретение, которым все пользуются как попало. Как же нужно делать это правильно, чтобы выучивать слова быстро и эффективно?Однажды в метро я встретила женщину, которая медленно и печально смотрела на одну карточку, потом переворачивала ее, смотрела на перевод, опять переворачивала. Возвращалась к предыдущей, видимо, забыв. Это – неправильный подход. Мало того, он еще и вредный – он тратит ваше время, и вам кажется, что все эти слова вы не запомните никогда.В карточном походе есть один секрет, который знают те, кто учит эффективно, и не знают все остальные. Теперь вы тоже его узнаете. Секрет заключается в том, что дело не в карточках. Дело – в системе запоминания. Карточки – это просто бумажки, которые используются, как якоря, чтобы первоначально слово зацепилось хоть за что-то в голове.Итак, рассмотрим весь процесс сначала в общем, затем — подробно в частности.

Писать нельзя печатать

Сейчас продаются карточки с уже написанными словами. Для вас эти карточки не подходят. Вы можете использовать их, когда уже поймете принцип работы и сможете легко продвигаться вперед. Тогда готовые карточки сэкономят вам время. Написание, кстати, через несколько дней начинает раздражать, поскольку это становится самой долгой частью процесса.

Ассоциации

Каждое слово вы должны своей рукой написать на русском с одной стороны карточки, на английском — с другой и произнести вслух несколько раз. При этом вы должны придумать ассоциацию, соединяющую звучание слова с русском переводом. Первое время вам будет казаться, что это совершенно невозможно, и что слова ни на что не похожи. Но это дело навыка – после первой сотни слов ассоциации будут придумываться сами. На одну ассоциацию тратьте не более 10 секунд для первых 30 слов, 5 секунд для следующих 30 слов, 3 секунд для остальных. Только подгоняя себя пинками в начале вы добьетесь результата. Есть словари ассоциаций (ниже скан из такого), но лучший ассоциации — ваши собственные.

Повторения

Принцип интервальных повторений – самый важный. Лучше повторять слова так часто, как сможете, но как минимум несколько раз в первый день, потом хотя бы один раз во второй, затем в четвертый и так далее. Повторения рассмотрены в отдельной статье.Запоминая таким образом слова, вы станете участником многих приятных событий. Так, например, слово, которое вы никак не могли запомнить, на следующий день вспомнится быстрее всех из набора. Или однажды вы будете напевать песню, и вдруг непонятный набор слов превратится для вас в осмысленное выражение.Учить слова по карточкам нужно особенно на начальном этапе – чтобы быстро набрать необходимые 400 слов минимального словарного запаса, и понимать носителя. Вы, может, и не сможете сразу ими всеми оперировать и говорить, но, по крайней мере, вы будете их различать на слух. А это уже большое дело.

Рассмотрим весь процесс на примере

Пусть это будет слово »mascot» — талисман (произносится как «мэскот», ударение на э).Теперь нужно придумать ассоциацию русского перевода и звучания.Мэскот — это, например, кот в маске. Маска Бетмена, карнавальная с перьями или из Крика — какая больше нравится.И ваша ассоциация с талисманом — например, такая картинка — студент сидит на экзамене, и к нему скотчем поперек туловища (чтоб не сбежал) примотан толстый рыжий кот в маске Бетмена. Он вырывается и орет. Счастливый талисман на экзамене.Ассоциация должна быть придуманная лично вами, первая попавшаяся, но яркая, образная, живая, абсурдная, глупая, смешная — чтобы запоминалась.На придумывание ассоциации — не больше 5 секунд!!!Представили кота — взяли карточку — написали по-русски «талисман» — перевернули — написали по-английски »mascot» — и все время, пока пишем, проговариваем — мэскот, мэскот, мэскот.Всё, отложили. Следующая карточка.Пиджн созвучно с ПИл ДЖин. Картинка: пьяный в хлам голубь на барной стойке лежит на пустой бутылке джина. Представить очень красочно со всеми запахами, звуками и т.д.Так набрали 10 карточек. Взяли русской стороной вверх и проверяем. Талисман — кот в маске — мэскот. Голубь — пьяный… джин… пил джин! пиджн! Следующая карточка, и так все 10. Потом перевернули английским вверх. Mascot — маска, кот…- а, кот в маске, экзамен, талисман! И снова всю стопку. Три раза русским вверх, три раза английским вверх, по очереди. Отложили. Пошли писать следующий набор.Плохо использовать абстрактные понятия. То есть «местный кот» — не подойдет, потому что слово «местный» представить нельзя. Сравните по образности слово «маска» (карнавальная, из фильма Крик, любая) и «местный».Плохо использовать логические связи — например, кроссовки — sneakers (сникерс) — подростки носят кроссовки и едят Сникерсы. Не вспомните через неделю.Для продвинутых: ассоциировать английский через английский. Пример — слово bugbear — что-то, что раздражает, мешает. (Traffic is a bugbear for motorists.) Bug — жук, bear — медведь. Жуки ползают по медведю, и его это бесит, он в ярости, пытается их стряхнуть, вертится и ревет. [Это слово имеет другие значения, это здесь использовано для наглядного примера.]Таким образом вы можете запомнить до 100 слов в час. Но запомнить — это не значит использовать в речи. Все эти слова нужно еще вывести в активный запас, и делается это только через сознательное употребление в речи.

Как легко запоминать по 100 английских слов в день

Решили выучить язык? Что мешает просто открыть словарь и учить все слова подряд? Правильно, без ассоциаций и повторения вы ничего не выучите — в голове будет мешанина слов, а от некоторых из них не останется и следа.Есть одна простая методика, связанная с использованием карточек, ассоциациями и правильным подбором слов, которая позволяет учить по 100 и более слов в день, быстро освоить азы языка и увеличить словарный запас. Эта методика представлена в бесплатном приложении для iOS и Android «Учисто».В нём вы можете и легко учить слова по предложенной методике запоминания, и отслеживать свой прогресс, и устанавливать напоминания для повторения уже изученного материала. Но обо всём по порядку.

Методика бумажных карточек

С помощью бумажных карточек уже не одно поколение переводчиков увеличивает свой словарный запас в рекордные сроки. Эта, казалось бы, простая методика основана на самом механизме запоминания, использовании краткосрочной и долгосрочной памяти.У ученика есть колода карточек, на одной стороне каждой из которых написано иностранное слово, а на второй — перевод. Он листает эти карточки, проговаривая иностранные слова и запоминая перевод. Если слово запомнилось — откладывает карточку в сторону, если нет — убирает вниз колоды, чтобы вновь повторить позже.После запоминания всех слов карточки откладываются в сторону, а через определённый промежуток времени (неделя или месяц) вновь повторяются.Читайте также: Как выучить 3000 самых употребляемых английских слов: лучшие методики и приемыИзначально выученное слово попадает в краткосрочную память, и после того, как карточки откладываются в сторону, быстро забывается. Однако потом оказывается, что стёртая информация пригодилась и вместо кратковременной памяти выученные слова попадают в долгосрочную. Другими словами, накрепко запоминаются.

Как бумажные карточки, только лучше

В приложении «Учисто» полностью реализована эта методика карточек. Вы можете переворачивать их, читать новое слово на английском языке и его транскрипцию, а на обратной стороне — перевод.Можете откладывать выученные карточки в сторону, нажимая «Выучено», или оставлять их для повторения, просто перелистнув свайпом. Кроме того, вы можете изменить настройки и учить слова, переводя с русского на английский.После изучения каждого словаря автоматически выставляется таймер «Проверить через 30 дней», чтобы вы периодически проходили тесты и не забывали пройденный материал.Как видите, методика карточек полностью реализована в приложении, однако, в отличие от реальных картонных карт, учить слова в «Учисто» гораздо удобнее по нескольким причинам.Во-первых, на каждой карточке есть не только транскрипция, но и значок аудио, нажав на который вы прослушиваете правильное произношение слова на английском языке. Таким образом, приложение частично заменяет вам преподавателя.Во-вторых, вы можете редактировать перевод слов, добавляя заметки о своих ассоциациях со словом. Методика ассоциаций помогает ещё лучше запоминать слова и уже с первого раза переносить их в долгосрочную память.

Ассоциации и полная методика «Учисто»

Слово, не связанное со знакомыми вам образами, достаточно легко забывается. Мозг просто не построил нейронной связи для этого слова, оно ни с чем не ассоциируется и моментально выветривается из вашей памяти.Чтобы запомнить слово, вам нужно связать его с уже знакомыми объектами и понятиями. Например, вам попадается слово challenge, что в переводе означает «проблема».Вы представляете себе космический корабль НАСА «Челленджер» и катастрофу, которая повлекла за собой гибель всей команды шаттла. Это был сильный удар по репутации США, колоссальные денежные потери и реальная ПРОБЛЕМА.Итак, незнакомое слово связывается у вас в мозгу: challenge = катастрофа шаттла «Челленджер» → серьёзная проблема. Вы построили себе ассоциацию, в мозгу появились новые нейронные связи, и теперь вы легко вспомните, что означает это слово.Когда вы придумали яркую ассоциацию, связав слово с переводом, не торопитесь нажимать кнопку «Выучено». Сначала повторите слово вслух пять раз, представляя в это время свою картинку. Кстати, для ассоциаций советуют представлять что-нибудь смешное и нелепое — ярче запоминается.Итак, полная методика обучения «Учисто», с помощью которой вы и будете запоминать слова в приложении, звучит следующим образом:Читаете незнакомое слово → проверяете своё произношение → смотрите перевод слова на второй стороне карточки → представляете ассоциацию со словом и его переводом → пять раз повторяете слово вслух и в это же время прокручиваете в голове свою ассоциацию → нажимаете «Выучено» → закрепляете результат, переводя с русского на английский  → ставите напоминание повторить слова через 30 дней. Если вы не запомнили методику, всегда можно ещё раз посмотреть её в самом приложении. На вкладке «Настройки», помимо переключения с русского на английский и звуков, есть пошаговое описание методики.А теперь ещё один не менее важный момент: какие именно слова вы будете учить. Ведь все слова в словарях «Учисто» подобраны не случайно.

Запоминаем только нужные слова

Всего в английском языке более миллиона слов, но в повседневной речи используется в лучшем случае несколько тысяч. Так что если вам необходимы базовые навыки владения языком, чтобы свободно разговаривать с иностранцами, читать интернет-издания на английском, смотреть новости и сериалы, то нескольких тысяч для начала вполне достаточно.В приложении «Учисто» представлены именно частотные словари — подборки из 100 слов, наиболее часто используемых в быту и литературе.Почему именно по 100 слов? Известно, что маленькие шаги к цели делать гораздо проще, чем пытаться выучить много за один раз. Чёткое распределение на порции по 100 слов помогает систематизировать своё обучение, приступать к нему с удовольствием и с таким же удовольствием следить за своим прогрессом.Для начала вам даётся три бесплатных словаря, с которыми вы можете оценить, насколько вам нравится обучение по методике «Учисто». А далее вы можете покупать отдельно по одному словарю или купить сразу все со скидкой в 20%.

Следим за прогрессом и не забываем повторять

На последней вкладке приложения «Учисто» вы можете отследить свой прогресс по дням: сколько удалось выучить в какой день недели, на сколько слов увеличился ваш словарный запас в целом.Конечно, одного приложения недостаточно, чтобы выучить английский язык и бегло разговаривать на нём. Например, для улучшения разговорного английского можно попробовать уроки с носителями языка через Skype, а для пополнения словарного запаса — просмотр фильмов и сериалов на английском языке.Однако приложение «Учисто» обеспечит вам платформу для отличного старта, поможет поверить в свои возможности и силы, даже если вы начинаете с нуля.Вы учите слова в любом удобном месте и в любое время: в пробках, транспорте, очередях или вечером, перед сном, что особенно эффективно для долгосрочной памяти. Главное — не снижать планку.Ну а потом — нет пределов совершенствованию. Новые словари добавляются в «Учисто» в каждом обновлении, так что у вас всегда найдётся повод для новой тренировки.

Как правильно заниматься с карточками для английского языка?

Использование карточек для изучения английского языка – это популярное направление, которое вызывает интерес. Разнообразие идей для составления карточек, наглядность и простота привлекают как детей, так и взрослых. В итернете предлагают различные вариации иллюстраций с информацией на иностранном языке.Дети с удовольствием занимаются по карточкам, это помогает запомнить буквы алфавита, транскрипционные знаки, названия фруктов и овощей, одежды, местоимений и .т.д. Что же такое карточки для английского языка и в чем их польза, рассмотрим в этой статье.

Английские карточки: эффективен ли данный метод?

Достоинства карточек:

1. Доступность (не нужно бегать по магазинам ища печатный вариант и тратя денежные средства, все необходимое находится в свободном доступе в сети интернет).
2. Низкая цена (при скачивании карточек в сети интернет все обойдется бесплатно).
3. Многообразие (разработано широкое количество тематик, рисунков и словосочетаний, что провоцирует интерес к изучению иностранного языка).
4. Простота (на карточках информацию излагают понятно, просто, запоминание английских слов происходит быстро и приятно).
5. Наглядность (слова, изображенные на картинках, привлекают внимание, а сами иллюстрации легко ориентируют, помогают быстро запоминать изображение и надписи с переводом).
6. Универсальность (карточки полезны в изучении языка несовершеннолетним и взрослым).
7. Адаптация (английские карточки приспосабливают под совершенно любые задачи и программы изучения языка).

Недостаток карточек в том, что такой способ больше подходит для детей. Кроме того, чтобы знать больше слов, фраз и словосочетаний, необходимо иметь в распоряжении огромную пачку карточек, что нельзя назвать эффективным методом по изучению языка.

Английские карточки и мнемотехника

Мнемотехника – это заучивание с помощью ассоциаций. Учеными и разработчиками мнемотехника признана весьма эффективным методом запоминания, нежели привычная зубрежка. Смысл и истоки такого метода лежат в способностях мозга, а вернее, в его специфической работе и восприимчивости к окружающему миру.С момента появления мнемотехники на аудиториях проводились эксперименты, которые не раз утвердили новое направление как легкий, интенсивный и действенный способ запомнить большое количество информации.В зубрежке, к примеру, идет заучивание и повторение. Но, в дальнейшем, мозг отрицает поступившие данные и переключаться на другие.Но если в памяти будет сохраняться, игровая информация, сопряженная со схожими понятиями и изображениями, то ясно, что в таком случае информация сохранится надолго. А достать ее из уголков памяти будет несложно.Вопреки некоторым мнениям, методика входит в пятерку лучших для запоминания. Американские современные авторы, а также зарубежных стран, выпускают книги по мнемотехнике. Такие книги содержат десятки тысяч примеров для дальнейшего изучения различных задач, предметов и языков в том числе.Книги настолько информативны, развивают творческое мышление, с большим количеством иллюстраций и изображений, что помогает освоить технику с нуля, понять ее, а также применить на практике.Мнемотехника – это 3 шага к потрясающим и быстрым возможностям заучивания:

1. Англоязычное слово = похожее по произношению русское слово: (lake = лейка и так далее). Вариаций может быть множество, что разрешает усвоить новый материал быстро.
2. На этом этапе идет интенсивное улавливание мозгом русских и иностранных комбинаций. Представляя картинку в голове (как поливает лейка огород), появляется некое напоминание об англоязычном товарище по сделанным табличкам.
3. После того, как данные приняты и проявилась картинка в процессе формирования истории, происходит само запоминание значения. Воспоминания появляются в голове на основании истории. То есть, когда слышится lake, возникает картинка того, как лейка поливает огород.

Методика запоминания с помощью карточек

Заинтересованность в этой методике появилась давно и получила широкую популярность. В процессе развития возросла возможность получения карточек бесплатно. Забывчивость человека – главный минус разучивания иностранных слов. Адаптация табличек под нее – главное положительное качество этого способа.Первостепенный смысл здесь – временной интервал, с помощью которого идет распределение информационного материала и дальнейшего повторения, запоминания и увеличения словарного запаса.Если нет возможности воспользоваться скаченными ресурсами, то можно очень быстро сделать свои из подручных средств. На них указать наподобие одиноких слов – hawk (хищная птица), словосочетаний – pipe dream (что означает на слэнге — несбыточная мечта), иных развивающих словарный запас.Карточки в домашних условиях делаются следующим образом:

1. Взять картон, листки для записей или любые другие листочки по размеру (он должен быть одинаковый).
2. Листики подрезаются при необходимости и складываются пополам.
3. На одной стороне пишутся англоязычные буквы в виде комбинации букв.
4. На второй (обратной) стороне обязательно пишется перевод данной комбинации.
5. Плюсом будет написание транскрипции и мнемонической фразы (ассоциации). К примеру, когти орла остры как 100 игл.

Это и будут будущие карточки.Техника содержит в себе и процесс повторения, складывающийся также из нескольких действий:

1. После применения колода должна тасоваться и делается это при каждом использовании карточек.
2. Данные прочитываются, а затем идет тренировка перевода по памяти (но не более 10 раз за один заход).
3. Идет повтор, но перевод происходит уже не с английского на русский, а наоборот.
4. В процессе полезно в уме складывать фразы, приходящие по ассоциациям.
5. Делается временной промежуток на отдых, а затем идет повтор (1-3 раз).

Методика включает и специальные разработанные графики заучивания:

1. День применения мнемотехники;
2. День повторений;
3. Вся колода рассматривается через 2 недели снова;
4. Далее через пару месяцев;
5. И через полгода.

Как все это работает?

Работает это все просто и легко. Формирование и комплектование тем идет в зависимости от потребностей и степени изученности языка человеком.Этапы, которые можно назвать рабочими:

1. Сбор информации (поиск данных для составления карточек в сети интернет,либо же подготовка уже готовых, поиск интересных сайтов и приложений).
2. Распределение найденной информации (по стилям, уровню изучения и так далее).
3. Подготовка карточек к распечатке либо их скачивание (подгонка по размеру, внесение каких-либо корректировок, изменение параметров для лучшего усвоения материала). Электронный вид автоматический, при распечатке карточек их нужно выстраивать по технологии (что заучивается сперва, а что после).

С недавнего времени стали считать, что такая технология неэффективна и требует серьезных доработок. Появились новые методы изучения языков других стран.Но тем не менее карточками пользуются. Они очень красочны и разнообразны. Для подрастающего поколения – это удачный выбор. Детское восприятие такого обучения происходит с удовольствием. В мозг поступает сигнал, а зубрежка происходит на уровне восприятия. Картинки и иллюстрации стремительно осваиваются и запоминаются на долгое время.

Где брать слова?

Слова можно брать из многих источников. В дальнейшем, их объединяют по тематике: профессии; товары; домашняя утварь и другие.Вот несколько способов поиска иностранных слов и фраз:

1. Учебная литература. Широчайший выбор тем, слов в соответствии с необходимым уровнем знаний. Материал составляется по ступеням изучения (сначала одна, потом другая).
2. Ситуации из повседневной жизни. Здесь используются названия предметов быта, кухонной посуды; деталей интерьера. Их возможно подразделить на сленговые, устаревшие, правильные и повседневные.
3. Обращение к педагогу, специалисту в своем деле, эксперту для оказания помощи в поиске ключевых фраз.
4. Использование книг (на английском языке), фильмов, статей из всемирной паутины, средств массовой информации. Они помогут в составлении начального и среднего уровня.
5. Для высшего уровня поможет использование словарей с транскрипцией.

Сайты и приложения с карточками онлайн

1. Flashcard.online. Англоязычный, но простой в обращении, сайт для составления учебных карточек. Сайт разрешает использовать уже готовые варианты цветных изображений, например, животных или цифр. Есть возможность их редактировать, добавлять фразы и ключевые слова, иллюстрации и изображения. Существует также кнопка, чтобы распечатать готовые макеты и подогнать под нужный размер.
2. Barabook.ru.

Читайте также: Как выполнять обещания, планировать и достигать цели в новом году

Запоминание английских слов: основные техники и методы

Рад вас приветствовать, уважаемые читатели блога! Запоминание английских слов — процесс порой нелегкий, и я хочу поделиться рекомендациями, как сделать его более лёгким и интересным с помощью современных методик.

Чтобы свободно общаться на английском языке, необходим большой словарный запас, тогда ваша речь будет красивой и насыщенной. Но по какой-то причине только изученные слова вылетают из головы, как только вы пожелали ими воспользоваться? Всё дело в том, что лишь примерно 20% новой информации усваивается и откладывается в долговременную память. Так что даже постоянное «зубрение» и частое повторение не всегда приносит ожидаемый результат.И сейчас я вам предоставлю список самых популярных методов, которые как раз справляются с этой задачей, потому что подключают органы чувств и мышление, чтобы наверняка надолго запомнить не только новые слова, но и их правильное произношение.

1.Мнемотехника

Очень простой способ, подключающий в работу ваше воображение, он заключается в том, чтобы придумать ассоциации на сложно запоминающееся слово. Например, short- переводится как короткий, укороченный. К нему можно придумать ассоциацию по звучанию – шорты, короткие шорты. Позвольте вашему воображению создать яркий образ, и чем нелепее он будет, тем лучше усвоится.

2.Маркировка

Этот метод захватывает ваше непроизвольное внимание, помогая откладывать информацию в долговременную память без особых усилий. Вам придётся только обзавестись стикерами и фломастером. Подпишите все предметы домашнего или рабочего обихода, то есть наклейте на них стикеры с переводом. Таким образом, вы пополните свой словарный запас, абсолютно не напрягаясь.

3.Техника синонимического ряда

Для этого заведите тетрадку, в которую будете выписывать необходимые слова, указывая рядом их синонимы. Это поможет сделать вашу речь более насыщенной и грамотной, к тому же ускорит процесс изучения нового языка. Например, ugly – frightful – unpleasant.Таким образом, вы «убьёте сразу двух зайцев», и даже трёх, так как помимо того, что изучите новое слово, вы сможете услышать из уст носителей, как оно должно правильно звучать, а также увидеть, как именно употребляется в предложении и в каких случаях. Я бы рекомендовал начать с сериала «Друзья», он лёгкий для новичков, и при этом в нём используются фразы, которые станут полезными для вас.

5.Самостоятельный перевод

Только того материала, который интересует. Возьмите статью из социальных сетей, или пост, если у вас в друзьях имеются носители изучаемого вами языка. А лучше всего перевести самостоятельно любимую песню. Тогда, помимо того, что вы начнёте понимать, о чём именно она, ещё и сможете подпевать, каждый раз повторяя не только слова, но и речевые обороты.

6.Скачайте на свой гаджет программу, которая поможет пополнить глоссарий

Например, Lingualeo, помимо того, что обучит новым словам, так ещё и откроет секреты более быстрого запоминания. Помимо прочего, вы сможете повторить пройденный материал или ознакомиться с новым в дороге, пробке, очереди и вообще, при возможности.

7.Техника с использованием антонимов

То есть полностью противоположных по значению слов. Наш мозг, если мы учим попарно, создаёт между ними связь, и вы быстрее усваиваете новый материал.

8.Создаём интеллектуальную карту

Знаете, как выглядит семейное дерево? Когда на листе нарисовано это самое дерево, и на каждой веточке фотографии с именами всех родственников. Вот точно также, возьмите лист и в центре напишите, к примеру «Future», и теперь всё, что у вас ассоциируется с вашим непосредственно будущим, выписывайте на веточках.После чего переходите к следующей теме, получается такой себе мозговой штурм, только на английском, помогающий осознать себя и продвинуться в развитии.Сейчас очень много онлайн сервисов для интеллектуальных карт, например mindmeister.

9.Быстрое изучение иностранного языка обеспечивают карточки

Вам придётся только сначала потрудиться, разрезав картон на маленькие части. С одной стороны напишите фразу или слово, а с другой — перевод. Эти карточки можно поделить по темам, либо по схожести звучания, чтобы разобраться с различиями и не путать их значение. После того, как осилите определённую стопку, отложите её на какое-то время, чтобы повторять для закрепления.

10.Разобрать слово по составу

То есть на приставку, суффикс и найти корень. В дальнейшем вы сможете по смыслу догадываться о его значении.

11.Для продвинутых

Если у вас уже имеется определённый запас и познания в грамматике, попробуйте написать историю, включая в неё сложные фразы, которые решили изучить. Так вы запомните их наверняка, потому что включите в работу мышление, фантазию, используя различные логические связи и ассоциации. Пусть эта история будет нелепой, это поднимет настроение и усилит эффект работы.

Рекомендации

1. Наш мозг обрабатывает полученную за день информацию во время сна, так что, для лучшего усвоения материала следует повторить его перед тем, как ложитесь спать.
2. Мощным механизмом для запоминания являются наши эмоции, особенно для тех людей, у кого высокий эмоциональный интеллект, то есть присутствует осознание своих чувств, умение их распознавать. Если вы относитесь к этой группе людей, то попробуйте связывать сложное для вас слово с какой-то эмоцией.
3. Используйте все вышеперечисленные методы в комплексе, так как, чем больше задействовано отделов нашего мозга, тем эффективнее процесс изучения. Поиграйте, покривляйтесь, с помощью различной мимики, интонации и жестов.
4. В настройках компьютера, телефона, планшета и прочих гаджетов измените язык. Вы и так по памяти знаете, куда заходить, а так усвоите английские команды и названия папок.
5. Обязательно включайте таймер, чтобы не отвлекаться и установить себе границы, которые запрещено нарушать. Такие ограничивающие приемы, к примеру, «по помидору», я описал в этой статье.
6. Хорошим способом является повторение с определёнными временными промежутками – проговорите новый материал через 10 минут после изучения, затем через час, день и неделю.
7. Самым важным в запоминании является постоянное повторение, то есть практика. Общайтесь по возможности в социальных сетях с носителями необходимого языка. Очень популярной является программа Hello Talk, в ней зарегистрированы пользователи со всего мира, и каждый из которых имеет возможность помогать друг другу, находить друзей и интересных собеседников. Например, кто-то, живущий в Америке, хочет выучить русский, вы, соответственно, наоборот. И тогда, при переписке, вы сможете указывать друг другу на ошибки и неправильные речевые обороты.

Заключение

Способы запоминания английских слов для детей

В любом иностранном языке изучение слов – это та основа, на которой базируется его дальнейшее освоение. На уроках английского дети, в первую очередь, знакомятся со словами, чтобы затем составлять из них элементарные предложения и грамотно выстраивать свою речь. У взрослых этот процесс проходит быстрее и легче в силу осмысленности занятия: мы понимаем, зачем учим язык, воспринимаем некоторые законы грамматики на интуитивном уровне. Для ребёнка же эта процедура нередко превращается в мучение.Как педагог английского языка, работающий преимущественно с детьми, могу уверенно сказать, что заучивание слов для ребят – это порой тяжкий труд, отбивающий желание лезть в языковые дебри. Как же помочь своему чаду запоминать английские слова?Из нашей статьи вы узнаете о самых продуктивных способах запоминания.

Игра в ассоциации

Самый простой и одновременно весёлый и действенный способ учить лексику – это ассоциации. Чтобы сформировать у ребёнка интерес к английскому языку, можете заверить его, что у него уже есть определённый багаж знаний в этой области – это те слова, которые как на русском, так и на чужом языке близки по звучанию, к примеру: panda – панда, chocolate – шоколад, zebra – зебра, football – футбол. Это прямые ассоциации.Усложним задачу. Если нужно запомнить слово, не имеющее ничего общего с русским аналогом, сформируем ассоциацию, которая быстрее всего бы всплывала в памяти ребёнка при его звучании: например,Можете предложить сыну или дочке пофантазировать самостоятельно. Чем шире кругозор ребёнка, тем легче ему придумать удобную ассоциацию. К примеру, один из моих учеников предложил интересную ассоциацию к слову twins (двойняшки) – шоколадка twix, где две палочки похожи друг на друга. Можно выстроить и более сложную ассоциативную цепочку, но лучше, если она срабатывает в 1 или 2 хода.Минус этого способа в том, что не ко всем лексическим единицам можно подобрать ассоциацию. Кроме того, набор ассоциаций ограничен уровнем знаний вашего ребёнка.

Карточки для запоминания английских слов

Не менее эффективным среди детской аудитории является способ запоминания слов посредством картинок. Яркие красочные иллюстрации привлекают детское внимание, превращают процесс обучения в заманчивую игру (будет здорово, если назначить в ней выигрыш). Достаточно купить готовые тематические карточки в магазине, нарисовать их самому или продемонстрировать ученикам через экран компьютера. Результат не заставит себя ждать: малыш будет получать удовольствие от созерцания картинок и умения назвать по-английски то, что на них изображено.Ресурсы этого способа также не бесконечны: для запоминания используются лишь те слова, которые можно изобразить через рисунок. Можно попытаться использовать картинки не напрямую, а как ассоциации к другим, более сложным словам.

Поём по-английски!

Пение – одно из любимых занятий у большинства детей. А что, если соединить музыку и английский язык? Теперь ваш ребёнок сможет похвастаться, что не просто умеет петь, а способен делать это на иностранном языке!Детские песни на английском языке помогут вашим малышам усвоить новые лексические единицы и даже целые выражения, которые он сможет применять в разговорной речи, а также научиться справляться со страхом выступления на публику.В интернете вы сможете найти множество английских песенок на различные темы, начиная от «Happy birthday!» и заканчивая «Old Macdonald had a farm». Постепенно можно переходить к более сложным и ритмичным композициям.Примеры несложных и занимательных песенок есть на нашем сайте.

Английский язык через танцы

Весьма неординарный и продуктивный способ работы со словами – это двигательная активность. Данный способ запоминания тесно связан с предыдущим, поскольку во время пения можно попросить ребёнка выражать движениями то, о чём говорится в песенке.Ещё интереснее будет поработать под весёлую английскую мелодию, но в отдельности от текста, называя движения по-английски и составив из них небольшую танцевальную разминку. Мой урок с ребятами начинается с увлекательной зарядки, которую каждый раз проводит новый человек, что позволяет всем ребятам попробовать себя в роли ведущих и успеть повторить все слова. Причём в набор движений могут входить не только глаголы (jump, go, dance и другие), но и прилагательные по теме «Эмоции», существительные по теме «Животные» – всё, что можно изобразить жестами. Остаётся лишь дать волю воображению!Подвижные игры для изучения английского

Читаем по-английски

Книги на английском языке помогут маленьким читателям пополнить свой словарный запас и научат грамотно выстраивать предложения на иностранном языке.Сейчас в свободном доступе множество детских произведений на английском языке, сопровождаемых яркими картинками, сносками, словариками и отличными упражнениями для закрепления новых слов, что упростит процесс обучения.

Запоминание английских слов через видео

Последний, не менее эффективный способ помочь ребёнку повторить английскую лексику – это видеоролик. В сети есть множество видеоматериалов для самых маленьких – стоит лишь выбрать тему и найти соответствующий видеоурок.Ко многим современным учебникам существуют специальные видеоматериалы, в которых предлагается прослушивание, повторение за диктором и самостоятельное произношение слова. Также запоминать лексику ребёнок может через мультфильмы на английском языке. Не составит труда отыскать в сети такие видео в сопровождении английских субтитров и перевода, что облегчит задачу восприятия английской речи на слух. С повышением уровня знаний можно отказаться от русского сопровождения.Сегодня просмотр видео – один из наиболее популярных видов досуга маленьких посетителей интернета. Поэтому воспользуйтесь шансом сделать это занятие не только приятным, но и полезным!Целую серию мультфильмов на английском с субтитрами смотрите, например, на канале 123 Magic English

Рекомендации по запоминанию лексики

1. При заучивании слов сочетайте различные способы запоминания, чтобы ребёнок не уставал и не скучал от проделывания рутинной работы. Это ещё и позволит определить, какой из предложенных вариантов подходит именно вашим детям;
2. Сформируйте систему повторения. Пусть ребёнок учит понемногу, но несколько раз в неделю, чем огромное количество за один раз. Не забывайте и о небольших тренировках во время летних каникул – трёх месяцев без занятий хватит, чтобы всё выученное выветрилось из головы;
3. Не наседайте на малыша, если он выучил меньше, чем требовалось, но и не отмахивайтесь от него, когда он предлагает проверить слова на память. Радуйтесь за его успехи и постепенно повышайте планку;
4. Прописывайте слова. Пусть ребёнок познакомится не только со звуковой, но и письменной формой изученных слов. Это позволит ученику быстрее освоить правила чтения и распознать знакомые лексические единицы в тексте;
5. Ведите словарик, это сформирует дисциплину малыша в отношении изучаемого предмета и облегчит процесс запоминания: всегда можно подсмотреть и повторить забытое либо занести новое слово.

Вышеуказанные советы превратят процесс обучения вашего ребёнка английскому языку в отличную игру!Если после прочтения статьи у вас остались вопросы или вы желаете поделиться свежей информацией по данной теме, ждём ваших откликов в комментарии!

Выучить английский, любой иностранный язык с помощью мнемотехники? Мнемоника и мнемотехника: методы и приемы, упражнения и техника для запоминания иностранных, английских, немецких, итальянских слов при изучении иностранных языков

В данной статье мы разберем методы, которые помогут запомнить иностранные слова.Мнемотехника – специальные способы запоминания определенной информации. Данные методы основаны на то, чтобы воздействовать на психологию человека, его восприимчивость. Благодаря мнемотехнике вы сможете без проблем изучать все что угодно, к примеру, иностранные языки.

Мнемотехника — применение для изучения любого иностранного языка: методика

Сегодня иностранный язык изучают в школах, начиная с 1 класса. Из-за большого ассортимента предметов, которые дети изучают в школе, усвоение иностранного языка является тяжелым процессом. Деткам, которые учатся в младших классах, особенно трудно усваивать другой язык. Ведь они еще без понятия, для какой именно цели происходит подобное обучение. До поступления в школу дети только играли, следовательно, им сложно влиться в новую жизнь, в которой от них требуют быть серьезными, усидчивыми и старательными. Ученикам трудно концентрироваться, запоминать материал. Вследствие этого они только поверхностно усваивают знания.В настоящее время очень популярной считается мнемотехника. Она состоит из нескольких методик, которые позволят быстро и продуктивно запоминать иностранные языки и многие другие науки.

Структуирование полученной информации

Возможность прочно запоминать новый материал зависит, прежде всего, от того, как человек подготовлен к хранению информации в памяти. В состав данного приема входят следующие способы:

• Расчленение слов по смыслу.
• Выделение тех пунктов, которые похожи по смыслу.
• Применение наглядных специальных образов.
• Сочетание полученных образов с уже полученными знаниями.

Рациональное повторение

Во время повторения определенной информации многие люди совершают такие ошибки:

• Не повторяют несколько раз.
• Во время изучения новой информации, люди вместо повторного повторения используют повторное восприятие.
• Не всегда повторяют материал, делают это время от времени.

Чтобы информация эффективнее запоминалась, необходимо ее повторять каждые 20 минут в 1 день, каждые 8 часов на 2, на 7 и на 40 сутки.Использование мнемотехники

Применение семантических вставок

Если информация организована в логическом смысле, многие люди используют механическое заучивание. Это, конечно же, утомительно, к тому же занимает очень много времени. Дабы облегчить запоминание материала и в будущем ее воспроизводить, нужно применять словесные мосты. Использование начальных букв во время создания слов или каких-то предложений – это идеальный способ, который позволяет вспомнить связь между большим числом информации.

Целенаправленное воображение

Запоминание материала, в котором используются яркие и живые картинки. Эта методика считается следующей, благодаря которой повышается прочность памяти. Здесь речь касается образов, которые максимально приближаются к природному восприятию.Во время каждого мнемотехнического метода, как правило, применяются зрительные образы и ассоциации. Все описанные выше системы обладают собственными методами:

• Способ Цицерона. Вы обходите собственную комнату, в которой вам все знакомо. Материал, который вам требуется запомнить, в голове расставьте так, как вы прогуливаетесь по помещению. Вспомните материал повторно, представьте квартиру. Все должно находиться на тех местах, в которых вы их расположили во время первого обхода.
• Способ, во время которого зрительно тренируется память. Называется он – способ Айвазовского. Посмотрите на определенный предмет, пейзаж либо на человека на протяжение 3 секунд. Старайтесь запомнить все детали, затем закройте глаза, представив в голове элемент в мельчайших деталях. Задайте вопрос, который касается данного образа, откройте глаза на секунду, дополните образ. Снова закройте глаза, постарайтесь добиться самого красочного изображения элемента. Повторите 3 и больше раз.

Такими методами можно запомнить много слов

• Способ группировки. Цифры, из которых состоит номер вашего телефона, или цифры, расположенные на кредитке, вы легко запомните, если будете группировать отдельно находящиеся цифры в большие блоки. Также сделайте со списком нужных продуктов.
• Способ акронимов. Данный способ считается самым распространенным. Суть его такая: вы должны составить аббревиатуры из первых букв того или иного слова, которые обозначают определенное явление. Эта методика применяется для того, чтобы учить по первым буквам слова, составляя при этом запоминающиеся фразы.
• Цепной способ. Во время применения данного способа элементы определенного списка ассоциируйте друг с дружкой, составляя цепочку с помощью мысленных образов, которые отражают связи пары. К примеру, запомните список товаров в магазине. Взяв первый образ, который вы вспомните, составьте в голове сюрреалистический образ.
• Способ мест. Во время подготовки собственной речи, вспомните объект, который находится, например, в вашей комнате. Потом к этому месту «привяжите» тезис. Говоря предложение, мысленно проходите по тому месту и «заберите» предмет.

Благодаря названным приемам вы значительно увеличите объем информации, которую вам необходимо запомнить.

Мнемотехника — методы и приемы для запоминания английских слов: карточки, таблицы с ассоциациями к словам, упражнения

Как бы вы ни знали английский язык, периодически вам необходимо пополнять собственный запас английских слов, запоминая их «порциями».Специалисты разработали специальные упражнения изучения английского языка. Воспользовавшись ими, вы очень скоро заметите отличные результаты.

• Карточки. Напишите на маленьких карточках слова, используя английский язык. На другой стороне карточек напишите перевод данных слов. Носите данную пачку всегда с собой. Во время каждого удобного случая повторяйте слова. Карточки старайтесь придумывать по определенным темам – выучили одну тему, переходите к следующей. Регулярно возвращайтесь к выученным словам, повторяйте их.
• Маркировка. Возьмите стикеры, наклейте их на все те предметы, которые находятся в вашей комнате. Дайте предметам имена, только на английском языке. Следовательно, каждое новое слово будет всегда перед вами. К сожалению, но применять данный метод можно лишь с названиями определенных домашних элементов. Промаркировать такие предметы, как счастье, жизнь, снег, нельзя.

Запоминание слов

• Моторно-мышечная методика. С помощью данного способа выучите глаголы. Слова на английском языке сопоставляйте с реальными вещами или действиями, затем учите. Например, для того, чтобы запомнить «scissors», возьмите ножницы, пощупайте их, разрежьте какой-то кусок ткани, проговаривая вслух слово «scissors». Совершайте подобные действия часто, поскольку данная методика основана на изучении движений, каких-то действий.
• Фоновый метод. Запишите названия предметов на английском языке, перевод на них запишите на диктофон. Прослушивайте постоянно запись, занимаясь даже другими делами. Самое главное, не ошибитесь во время записи и во время произношения.
• Полиглот. Данная мнемотехника считается более сложной. Здесь присутствует большая единая схема, позволяющая запоминать: переведите слово, подберите английское, похожее по звучанию, соедините образы, мысленно составьте слово, напишите его, проверьте, как вы слово запомнили, запишите на карточку.

Русское слово	Английское слово	Ассоциации
Корабль	ship	А вот этот корабль необходимо ШИПовать
Цветок	flower	Возможно, этот цветок стоит проверить на ФЛАУРЭграфии
Книжка	book	В каждой книжке есть БУКвы.
Зима	winter	Винтер – это «холодная» дама, напоминающая зиму

• Запоминалка. Сочиняйте небольшие стихи либо рифмовки, где смысл может даже отсутствовать. К примеру, цену на картошку пишут мелом. Дыня в переводе с английского «melon».
• Придумывание рассказов. Возьмите 20 новых английских слов. Придумайте рассказ, использовав данные слова. И не важно, если рассказ получится без смысла, так быстрее запомнятся сами слова.
• Карта памяти. Возьмите лист бумаги, напишите на нем в центральной части тему, к примеру, «Пища». От данного слова нарисуйте стрелки (мелкие темы): кухня, ресторан, магазин. Далее напишите следующий уровень. Можете написать таких уровней несколько. Выделяйте каждый уровень своим цветом. В итоге вы получите логичную и подробную схему.
• Способ «Волны». Говорите каждое слово на английском языке сначала тихо, затем громче, и в конце очень громко. Далее повторите слово в обратную сторону: сначала громко, потом тихо.

Мнемотехника — методы и приемы для запоминания немецких слов: таблицы с ассоциациями к словам, упражнения

Мнемотехника ассоциативных связей – это подбор иностранных слов, которые максимально созвучны с русскими словами. Данный метод считается самым эффективным на сегодняшний день. Если вы будете вспоминать одно специальное слово, вы будете автоматически прокручивать в голове другое. Главное преимущество данной методики – огромный ассортимент книжек, которые вы можете использовать во время изучения немецкого языка.Итак, приступая к изучению материала, запоминайте слово своего языка в паре с иностранным словом, которое будет вам напоминать определенный образ или рисуйте в голове эти образы:

На немецком языке	На русском языке	Ассоциации
Gabel	Грабли	(в голове нарисуйте изображение: великан кушает при помощи граблей)
Bratkartoffeln	Брат	(нарисуйте в голове фотографию брата, который вместо головы имеет картошку)
Wetter	Ветер	(нарисуйте в голове ветер, который гонит облака, несет пасмурную либо солнечную погоду)
Schmiede	Кузница	(в голове можете вспомнить знаменитого Шмидта – математика и геофизика)
Fischer	Рыбак	(это слово вызывает ассоциации с фамилией известного шахматиста Фишер)

Это только пример того, как вы можете составить собственную таблицу. Когда приступите к изучению немецкого языка, найдите другие слова и включите их в нее.Далее можете выполнить следующие действия:

• Найдите и представьте визуально образ ключевого слова, которое у вас вызывает ассоциации.
• Представьте ситуацию, в которой будет задействовано ключевое слово и перевод на него.
• Мысленно представьте данную ситуацию, разукрасив ее яркими красками.

Дабы выучить быстрее немецкий язык, проговаривайте каждое слово быстро и четко. Вспоминайте каждый раз выдуманные образы 3 раза в день на протяжение 3-4 суток. Если вы не сможете вспомнить какие-то слова, значит ваши ассоциации были не такими прочными и вам необходимо продумать их снова.

Мнемотехника — методы и приемы для запоминания итальянских слов: таблицы с ассоциациями к словам, упражнения

Изучая иностранные языки, к примеру, итальянский, мы сталкиваемся с такой проблемой, как огромный ассортимент слов, которые необходимо обязательно изучить. Конечно же, способность запоминать новую информацию у каждого человека индивидуальная. Следовательно, каждый пытается отыскать собственные способы, помогающие запоминать информацию лучше и быстрее.Для изучения итальянского языка вам понадобятся следующие упражнения:

• Выпишите слова на итальянском, переведите их на русский. Прочитайте несколько раз данные слова. Загните пол-листа, проверьте на память перевод каждого слова, затем сделайте все наоборот.
• Добавьте к словам ассоциации, например:

Слова на русском	Слова на итальянском	Ассоциации
Голова	Testa	Вспомните обычное песочное «Тесто»
Кровать	Letto	Лето я посвятил прочтению рассказа, лежа на кровати
Шея	Сollo	У меня шея такая тоненькая, словно кол
Сердце	Cuore	На березе, на коре парень вырезал большое сердце
Середина	Metà	Человек начинает метаться, когда оказывается в середине пути

• Выучите слова, прибавив к ним префиксы. К примеру, «ri-» Fare. В переводе с итальянского означает «Делать». Сложив суффикс и слово, получаем «Rifare».
• Находите синонимы.
• Сделайте карточки. На одной стороне напишите итальянское слово, а на обороте карточек напишите перевод на русском языке. Перетасуйте их. Доставайте по одной карточке, читайте слова и переводите тут же их. Если вы с какой-то карточкой ошиблись, отложите ее сторонку. Затем, собранные карточки с ошибками, повторно прочитайте.

Мнемотехника — методы и приемы для запоминания испанских слов: таблицы с ассоциациями к словам, упражнения

Испанский язык считается самым популярным языком по всему миру. В настоящее время многие пытаются изучить этот язык, используя самые различные методики. Кто-то по несколько часов просиживает в институте и библиотеках, кто-то нанимает репетитора, а кому-то удобнее заниматься самостоятельно, пользуясь интернетом и подручными средствами.Сегодня очень востребованным является методика «ассоциации». Она набирает с каждым годом большую популярность, поскольку способна принести самые лучшие результаты.Фонетические ассоциации

Испанский	Русский	Ассоциации
negro	Темный или угрюмый	Вспомните в голове обычного негра
rosa	Розовый	Подумайте мысленно о розовой Розе

Зрительные ассоциацииПодобные ассоциации могут быть материальными, обладать ассоциативными образами, их можно легко представить в собственном воображении. К примеру, собака – «perro», кошка – «gato». Данные слова, хоть и покажутся вам очень детскими, но вы сможете их быстрее запомнить. Как правило, зрительная память у людей развита гораздо лучше, нежели другие виды памяти. Напишите итальянские слова, которые вы не можете запомнить, вместе с переводом в самых заметных местах. Когда вы будете с ними сталкиваться, будете одновременно запоминать.Ситуативный способ ассоциацийПостоянно берите в собой словарь или планшет, загрузив в него электронный словарик. К примеру, когда будете ехать в лифте, найдите в словаре слово «лифт», только на испанском языке «ascensor». Посещая каждый раз здание с лифтом, вы будете машинально вспоминать данное слово.

Видео: Техника запоминания иностранных слов