Глава Tesla и SpaceX, предприниматель Илон Маск на днях обозвал «идиотом» Роберта Райха, бывшего министра труда Соединенных Штатов. Сделал он это прямо в Twitter, когда комментировал его заявление о том, что Маск, мол, вовсе не интересуется, как чувствуют себя подчиненные в дни пандемии COVID-2019.
идиот
— Elon Musk (@elonmusk) May 10, 2020
А прошлой зимой предпринимателю пришлось по душе словечко «офигенно» — он написал его на просторах того же Twitter под видео от россиянина. Тогда предприимчивый паренек из Невиномысска не поленился поменять местами багажник и капот, развернул кресло и руль в салоне машины, словом, сделал так, что она лихо «поехала наоборот».
хаха офигенно
— Elon Musk (@elonmusk) February 13, 2019
Недавний эпизод с дерзким Маском напомнил нам о том, что зарубежные знаменитости очень даже любят порой прибегнуть к русскому языку. Так, актриса Милла Йовович прочитала на русском языке целую сказку «Муха-Цокотуха» Корнея Чуковского, подбодрив притомившихся на карантине поклонников.
View this post on Instagram
Hey everyone! So @skazkinadomu asked me to read a story for kids stuck in quarantine and I decided on one of my favorites from my own childhood called «муха цокотуха» in Russian! It’s about a fly who has a birthday party, but then gets kidnapped by a spider, then rescued by a mosquito (who she ends up marrying)????I’m going to record a few of my favorites in Russian and then I’ll try and do a few fairy tales in English for the older kids as well! Enjoy! Xo m???? * Всем привет! Поэтому @skazkinadomu попросил меня прочитать рассказ для детей, застрявших в карантине, и я выбрал одну из моих любимых песен из моего детства под названием «муха цокотуха» на русском языке! Я собираюсь записать несколько моих любимых песен на русском языке, а затем попробую написать несколько сказок на английском языке и для детей постарше! Наслаждайтесь! Xo m????
Актриса Элизабет Олсен — Алая Ведьма в киновселенной Marvel — приходила как-то на вечернее шоу под названием Conan, и там рассказала, что полгода прожила в России. Говорить по-русски она «chut’-chut» научилась, что запросто продемонстрировала в прямом эфире: выдала такие известные русские словечки, как «п…ц», «б…» и «н…й». Посмотреть и послушать это можно на официальном канале Конана О’Брайена на YouTube.
Чем же наш сложный язык так нравится людям? Как отметил психолог Михаил Хорс, этот феномен впервые отразился в книге «Заводной апельсин»: хулиганы там щедро вставляли в речь много русских слов. И, может быть, книжка и задала тон.
«А вообще я думаю, что это происходит, потому что Россия и все, что с ней связано, становится все более и более модным. Политика во всем обвинять русских, хакеров, русские спецслужбы, якобы русскую мафию привела к тому, что создался определенный образ сильных и опасных русских. Поэтому очевидно: когда хочется с кем-то поругаться, это делают такую подстройку под образ некий нарисованный — такого сильного, опасного. То есть, здесь вот эта истерия про русских хакеров, про русские «вмешательства» в выборы и прочее — она создает такой же романтический образ русского человека, как, наоборот, в Советском Союзе была попытка запретить американские жвачки, джинсы. Цензура на все американское привела к романтизации образа американца. И такой вот обратный эффект. Это правило современного пиара: неважно, что говорят, главное — говорят», — пояснил наш собеседник.
Возможно, найдутся соотечественники, кто возмутится таким положением дел: мол, до чего мы дожили, великий русский язык, а на нем ругаются!
«Но большинство людей будут с улыбкой относиться, с иронией, с эгоцентристским удовлетворением — да, мы крутые, мы поругаться любим!», — заключает Хорс.
Читайте также: Наталья Орейро спела по-русски в честь Дня Победы, писало Nation News. Она решила исполнить песню Булата Окуджавы «И только нам нужна одна победа», поздравила граждан с праздником, пожелала мира во всем мире и призналась в любви жителям РФ и ее преданным поклонникам. Пела, кстати, почти без акцента.
