На сегодняшний день пользуются большим спросом в Японии визуальные новеллы, которые уже давно стали одним из ведущих жанров. Под новеллой понимаются книги иные интерактивные развлечения. Встретить также можно понятие ранобэ, это японские романы, которые являются разновидностью японской литературы. Они могут быть совершенно различных жанров, начиная от романтики, заканчивая ужасами, Но, как правило, отличаются по большей части фантазийным сюжетом. Как правило, ориентированы новеллы на молодую аудиторию в связи, с чем в их оформлении имеются свои особенности. В Японии районов имеют карманный формат, то есть размером не больше почтовые открытки. Текст на подобных изданиях составлен в небольших абзацах, предложение короткие и акцент в большей степени ставится, на диалоге между персонажами. Несмотря на это новеллы являются полноценными художественными произведениями, которые не уступают в объёмах классики. Переводы ранобэ и новелл делают небольшие компании, поскольку данный жанр лишь набирает обороты.
Современные подростки предпочитают художественной литературе комиксы новелла в этом случае нечто среднее. Они сделаны в максимально удобном формате, их можно носить с собой, в них не имеется долгих описаний или сложных событий, А все сюжеты захватывают с первых страниц. Иногда бывают случаи, что новелла может стать первоисточником для издания манги или аниме.
Можно отметить, что для России ранобэ как и любая комиксовый культура явление достаточно новая и лишь набирает обороты, исходя из этого на полках книжных магазинах, онлайн ресурсов выбор не очень сильно велик. В Японии каждый год проводят конкурсы для поиска новых авторов новелл победители, как правило, получают денежные призы и право на публикацию своей работы. Связь новелл ранобэ с аниме заметно с первого взгляда чаще всего авторы используют иллюстрации схожим стилем, как внутри тома, так и на самой обложке. Но, несмотря на то, что ранобэ стали экранизировать главным источником для японской анимации остаётся манга. Технические как комиксы, так и новеллы рассказывают история, но это делается с разной точки интерпретации. К примеру, в новеллах читатель воспринимает происходящее вокруг через монолог и отношения между героями через диалоги.
