Американец Бенджамин Дэвис, уже три года живущий в России, восхитился самым коварным и загадочным словом в русском языке — «давай». Дэвис рассказал, что из-за огромной вариативности применения слово способно поставить в тупик любого иностранца, передает «ПолитРоссия».
Американец считает слово «давай» универсальным, ведь сказав его, можно либо попасть впросак, либо получить желаемое. Для русских выражение является естественным, и они всегда понимают, что оно значит при употреблении в том или ином случае.
«Это как распространенная лингвистическая волшебная уловка, на которую посторонним нужно потратить всю жизнь», — сокрушается гражданин США.
Дэвис заявил, что от количества вариантов употребления слова «давай» у него натурально «взрывается мозг». Американец рассказал, что услышал, как в баре говорили «давай сначала по пивку», потом добавили «давай сначала покурим», а после поторопили «давай уже быстрее». У Бенджамина тогда закружилась голова.
«Я так устал от этого долбаного слова!» — резюмировал Дэвис.
Nation News также сообщало, что итальянская актриса Орнелла Мути решила выучить русский язык. Звезда также намерена получить гражданство РФ.
