Наш современник привык к тому, что в прокате на больших экранах демонстрируется довольно большое количество западных фильмов, которые мы все с удовольствием смотрим. Но также и на Западе идёт прокат отечественных кинокартин. Правда, в силу того обстоятельства, что русский язык великий и могучий, зарубежные прокатчики далеко не всегда корректно переводят названия работ русских кинорежиссёров. ИА «Экспресс-Новости» предлагает своему читателю проверить свою смекалку и назвать кинокартины советских кинематографистов, которые в зарубежном прокате имеют совершенно иное название.#Тест #Кино #Прокат
